"Platero war klein, flauschig und ganz sanft ..." Mit diesen Worten beginnt die bezaubernde Erzählung des spanischen Autors Juan Ramon Jimenez über den kleinen Esel Platero, die ihm Weltruhm eingebracht hat. Unterwegs mit seinem Eselchen erlebt der Dichter die Welt durch Plateros Augen - den neugierigen, erstaunten und wissbegierigen Augen eines Kindes - das so gerne fliegen würde wie ein Schmetterling. Und eines Tages fliegt Platero wirklich ...

Betina Gotzen-Beek wurde 1965 in Mönchengladbach geboren, hat Malerei und Grafik-Design studiert und lebt mit Mann und Kind in Freiburg. Da sie ganz Europa bereist hat ist das Abtauchen in ein Unterwasserschloss ihre leichteste Übung.

Platero war klein, flauschig und ganz sanft. Er war so weich von außen, dass es schien, als hätte er keine Knochen, als wäre er ganz und gar aus Watte. Doch seine Augen waren pechschwarz und glänzend, wie zwei harte Kristallkäfer. Wenn man ihn losband, lief er auf die Wiese. Mit seiner Schnauze strich er über die rosa, blauen und gelben Blumen. Und wenn man ihn rief und er seinen Namen hörte - "Platero!" -, kam er augenblicklich so fröhlich herbeigetrottet, dass es schien, als lachte er, als klingelten lauter kleine Glöckchen.